Artinya syafakillah fii amanillah.(Freepik)
SYAFAKILLAH fii amanillah adalah ucapan penuh kasih yang sering kita dengar ketika menjenguk atau mendengar ada saudara Muslim yang sedang sakit. Kalimat ini sangat populer di Indonesia, tapi tahukah kamu arti sebenarnya dan bagaimana cara menjawabnya dengan benar?
Arti Syafakillah Fii Amanillah Secara Bahasa dan Makna
Kalimat syafakillah fii amanillah terdiri dari dua bagian:
- Syafakillah (شَفَاكِ اللهُ) = “Semoga Allah menyembuhkanmu” (khusus untuk perempuan)
- Fii amanillah (فِي أَمَانِ اللهِ) = “Aku titipkan kamu dalam penjagaan dan keamanan Allah”
Jadi arti lengkap syafakillah fii amanillah adalah:
“Semoga Allah menyembuhkanmu (wahai perempuan), aku serahkan dan titipkan kamu dalam penjagaan Allah yang Maha Pengasih.”
Dalil Al-Qur’an dan Hadits Shahih
Rasulullah SAW sangat menganjurkan mendoakan orang sakit. Beberapa dalilnya:
1. Doa dari Al-Qur’an
Doa Nabi Ayyub AS ketika sakit:
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Arab Latin: Anni massaniyadh-dhurru wa anta arhamur rahimin
Artinya: “Sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit dan Engkau adalah Tuhan yang Maha Penyayang di antara semua penyayang.” (QS. Al-Anbiya: 83)
2. Hadits Shahih
Dari Aisyah radhiyallahu ‘anha:
لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ
Artinya: “Tidak apa-apa, semoga menjadi penghapus dosa insya Allah.” (HR. Bukhari no. 3616)
Rasulullah juga mengajarkan doa khusus ketika menjenguk orang sakit:
أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Artinya: “Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan pemilik ‘Arsy yang agung, agar menyembuhkanmu.” (HR. Tirmidzi no. 2083, shahih)
Cara Menjawab Syafakillah Fii Amanillah yang Paling Benar dan Sopan
Ketika ada yang mengucapkan syafakillah fii amanillah kepada kita (khusus perempuan), jawaban yang paling utama adalah:
- Jazakillahu khairan atau Jazakillahu khairan katsira (khusus perempuan yang mengucapkan)
- Aamiin ya Allah, aamiin
- Barakallahu fiik (jika laki-laki yang mengucapkan)
- Wa iyyaki / wa iyyakum (balas doanya)
Contoh jawaban lengkap yang sering dipakai:
“Jazakillahu khairan katsiran, aamiin ya Rabb. Wa iyyaki, fi amanillah juga ya ukhti.”
Tabel Bentuk-bentuk “Syafa” sesuai Lawan Bicara
| Laki-laki (1 orang) | Syafakallah | Semoga Allah menyembuhkanmu |
| Perempuan (1 orang) | Syafakillah | Semoga Allah menyembuhkanmu |
| Banyak orang | Syafakumullah | Semoga Allah menyembuhkan kalian |
Kesimpulan
Mengucapkan syafakillah fii amanillah adalah bentuk kasih sayang dan doa terbaik untuk saudara kita yang sedang sakit. Balaslah dengan ucapan terima kasih dan doa yang sama, karena doa orang sakit sangat mustajab.
Semoga bermanfaat dan kita semua selalu dalam lindungan Allah. (Z-10)

8 hours ago
4





















:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5381343/original/033703500_1760501307-Cara-Arsitektur-AI-Native-ERP-ScaleOcean-Pastikan-Analisis-Data-Bisnis-Akurat.jpg)

:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5351729/original/047342300_1758083270-image_2025-09-17_112741125.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5378666/original/019339600_1760272336-WhatsApp_Image_2025-10-12_at_09.27.07.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5106905/original/096442900_1737628697-Samsung-Mobile-Galaxy-S25-series-Galaxy-Unpacked-2025-Photos-of-Experience-Zone_main13.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5378200/original/050004300_1760220805-irak_-_indo.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5378723/original/058292000_1760316350-Genshin_Impact_update_6_1_01.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5314514/original/078809300_1755088863-WhatsApp_Image_2025-08-13_at_19.27.39.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5274166/original/097226500_1751707812-Frank_van_Kempen_2.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5328603/original/087840900_1756261928-szabo-viktor-UfseYCHvIH0-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(jpeg):watermark(kly-media-production/assets/images/watermarks/liputan6/watermark-color-landscape-new.png,1100,20,0)/kly-media-production/medias/5379498/original/096397500_1760347998-Vivo_X300_01.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5355001/original/075220800_1758270927-boliviainteligente-tnVDpxUW6og-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5371464/original/094878100_1759658403-lamine.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5385173/original/011957900_1760881265-shinta_bachir.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4408314/original/073824900_1682603067-Open_AI_-_Getty_Images.jpg)

:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5383570/original/096572500_1760683681-tomonobu_itagaki.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5381153/original/090349100_1760491120-Nunung.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5379861/original/021840100_1760403754-image_2025-10-14_074049804.jpg)